|
1
|
竹光國中
|
Hsinchu Zhu Guang Junior High School
|
學校名稱
|
|
2
|
三民國小
|
Hsinchu San Min Primary School
|
學校名稱
|
|
3
|
青草湖國小
|
Hsinchu Ching Tsao Hu Elementary School
|
學校名稱
|
|
4
|
南華國中
|
Hsinchu Nan Hua Junior High School
|
學校名稱
|
|
5
|
高峰國小
|
HsinChu Municipal Gau Feng Elementary School
|
學校名稱
|
|
6
|
新竹國小
|
HsinChu Hsin-Chu Primary School
|
學校名稱
|
|
7
|
培英國中
|
HsinChu Municipal Pei-Ying Junior High School
|
學校名稱
|
|
8
|
社會教育處
|
Social Education Section
|
教育處
|
|
9
|
書記
|
Associate Clerk
|
教育處
|
|
10
|
約聘人員
|
Contract Employee
|
教育處
|
|
11
|
科園國小
|
Hsinchu Ke Yuan Primary School
|
學校名稱
|
|
12
|
光武國中
|
Hsinchu Municipal Guang Wu Junior High School
|
學校名稱
|
|
13
|
建功國小
|
Hsinchu Cheng Kong Primary School
|
學校名稱
|
|
14
|
茄冬國小
|
Hsinchu Jia Dong Primary School
|
學校名稱
|
|
15
|
南隘國小
|
Hsinchu Nan-Ai Elementary School
|
學校名稱
|
|
16
|
陽光國小
|
Hsinchu SunShine Elementary School
|
學校名稱
|
|
17
|
處長室
|
Director-general's Office
|
教育處
|
|
18
|
富禮國中
|
Hsinchu Municipal FuLi Junior High School
|
學校名稱
|
|
19
|
虎林國中
|
Hsinchu Hulin Junior High School
|
學校名稱
|
|
20
|
科長
|
Chief
|
教育處
|
|
21
|
水源國小
|
Hsinchu Shui-Yuan Primary School
|
學校名稱
|
|
22
|
虎林國小
|
Hsinchu Municipal Hu Lin Primary School
|
學校名稱
|
|
23
|
大湖國小
|
Hsinchu Dahu Elementary School
|
學校名稱
|
|
24
|
內湖國小
|
Hsinchu Nei Hu Elementary School
|
學校名稱
|
|
25
|
科員
|
Officer
|
教育處
|
|
26
|
體育保健科
|
Physical and Health Education Section
|
教育處
|
|
27
|
特殊與學前教育科
|
Special and Preschool Education Section
|
教育處
|
|
28
|
朝山國小
|
Hsinchu Chao Shan Primary School
|
學校名稱
|
|
29
|
頂埔國小
|
Hsinchu Ding Pu Primary School
|
學校名稱
|
|
30
|
舊社國小
|
Hsinchu North District Jiow Sheh Primary School
|
學校名稱
|
|
31
|
學務管理科
|
School Facilities Section
|
教育處
|
|
32
|
國民教育科
|
Compulsory Eduaction Section
|
教育處
|
|
33
|
處長
|
Director-general
|
教育處
|
|
34
|
副處長
|
Deputy Director-general
|
教育處
|
|
35
|
北門國小
|
Hsinchu Bei Men Primary School
|
學校名稱
|
|
36
|
民富國小
|
Hsinchu Hsinchu Municipal Min Fu Elementary School
|
學校名稱
|
|
37
|
香山國小
|
Hsinchu Municipal Hsiang-Shan Primary School
|
學校名稱
|
|
38
|
港南國小
|
Hsinchu Gang-Nan Primary School
|
學校名稱
|
|
39
|
資料組長
|
Chief of Data Section
|
單位職稱
|
|
40
|
建華國中
|
Hsinchu Chien Hua Junior High School
|
學校名稱
|
|
41
|
成德高中
|
Hsinchu Municipal Cheng Te High School
|
學校名稱
|
|
42
|
建功高中
|
Hsinchu Chien Kung Senior High School
|
學校名稱
|
|
43
|
光華國中
|
Hsinchu Guang Hua Junior High School
|
學校名稱
|
|
44
|
育賢國中
|
Hsinchu Yu-Hsien Junior High School
|
學校名稱
|
|
45
|
三民國中
|
Hsinchu San Min Junior High School
|
學校名稱
|
|
46
|
內湖國中
|
Hsinchu Nei-Hu Junior High School
|
學校名稱
|
|
47
|
新科國中
|
Hsinchu HsinKe Junior High School
|
學校名稱
|
|
48
|
東門國小
|
Hsinchu East District Tumgmen Primary School
|
學校名稱
|
|
49
|
登記桌
|
Clerk
|
教育處
|
|
50
|
替代役
|
Substitute Civilian Serviceman
|
教育處
|
|
51
|
社工員
|
Social Worker
|
教育處
|
|
52
|
主任
|
Director
|
教育處
|
|
53
|
營養師
|
Dietician
|
教育處
|
|
54
|
辦事員
|
Clerk
|
教育處
|
|
55
|
督學
|
Inspector
|
教育處
|
|
56
|
秘書
|
Secretary
|
教育處
|
|
57
|
督學室
|
Inspector's Office
|
教育處
|
|
58
|
國教輔導團
|
Compulsory Education Counseling Group
|
教育處
|
|
59
|
大庄國小
|
Hsinchu Municipal Da-Chuang Elementary School
|
學校名稱
|
|
60
|
南寮國小
|
Hsinchu Municipal Nan-Liao Primary School
|
學校名稱
|
|
61
|
載熙國小
|
Hsinchu Zai Xi Elementary School
|
學校名稱
|
|
62
|
關東國小
|
Hsinchu Guan Dong Primary School
|
學校名稱
|
|
63
|
龍山國小
|
Hsinchu Lung Shan Elementary School
|
學校名稱
|
|
64
|
東園國小
|
Hsinchu Dong Yuan Primary School
|
學校名稱
|
|
65
|
竹蓮國小
|
Hsinchu Chu-Lian Primary School
|
學校名稱
|
|
66
|
西門國小
|
Hsinchu Xi-Men Primary School
|
學校名稱
|
|
67
|
香山高中
|
Hsinchu Municipal Hsiang Shan High School
|
學校名稱
|
|
68
|
家政教育
|
Home Economics Education
|
課程科目
|
|
69
|
學習領域
|
Learning Areas
|
課程科目
|
|
70
|
學校課程發展委員會
|
Committee of School Curriculum Development
|
課程科目
|
|
71
|
藝術與人文
|
Arts and Humanities
|
課程科目
|
|
72
|
環境教育
|
Environmental Education
|
課程科目
|
|
73
|
兩性教育
|
Gender Education
|
課程科目
|
|
74
|
人權教育
|
Human Rights Education
|
課程科目
|
|
75
|
生涯發展教育
|
Career Development Education
|
課程科目
|
|
76
|
社會
|
Social Studies
|
課程科目
|
|
77
|
健康與體育
|
Health and Physical Education
|
課程科目
|
|
78
|
資訊教育
|
Information Technology Education
|
課程科目
|
|
79
|
數學
|
Mathematics
|
課程科目
|
|
80
|
自然與生活科技
|
Science and Technology
|
課程科目
|
|
81
|
國語
|
Mandarin
|
課程科目
|
|
82
|
鄉土語言
|
Dialects
|
課程科目
|
|
83
|
綜合活動
|
Integrative Activities
|
課程科目
|
|
84
|
生活課程
|
Life Curriculum
|
課程科目
|
|
85
|
英語
|
English
|
課程科目
|
|
86
|
語文
|
Language Arts
|
課程科目
|
|
87
|
基本能力
|
Core Competence
|
課程科目
|
|
88
|
能力指標
|
Competence Indicators or Benchmarks
|
課程科目
|
|
89
|
彈性學習節數
|
Alternative Learning Periods
|
課程科目
|
|
90
|
教學評量
|
Instructional Assessment
|
課程科目
|
|
91
|
學力測驗
|
Academic Attainment Testing
|
課程科目
|
|
92
|
協同教學
|
Team Teaching
|
課程科目
|
|
93
|
學力指標
|
Academic Attainment Indicators
|
課程科目
|
|
94
|
課程目標
|
Curriculum Goals
|
課程科目
|
|
95
|
統整課程
|
Integrated Curriculum
|
課程科目
|
|
96
|
學校本位課程發展
|
School-based Curriculum Development
|
課程科目
|
|
97
|
教師會會長
|
Teachers’ Association President
|
單位職稱
|
|
98
|
實習老師
|
Student Teacher
|
單位職稱
|
|
99
|
自然科任
|
Science Teacher
|
單位職稱
|
|
100
|
家長會會長
|
P.T.A. President
|
單位職稱
|
|
101
|
音樂科任
|
Music Teacher
|
單位職稱
|
|
102
|
體育科任
|
P.E. Teacher
|
單位職稱
|
|
103
|
美勞科任
|
Art Teacher
|
單位職稱
|
|
104
|
出納組長
|
Chief of Cashier Section
|
單位職稱
|
|
105
|
英語科任
|
English Teacher
|
單位職稱
|
|
106
|
文書組長
|
Chief of Documentation Section
|
單位職稱
|
|
107
|
輔導組長
|
Chief of Guidance and Counseling Section
|
單位職稱
|
|
108
|
事務組長
|
Chief of General Affairs Section
|
單位職稱
|
|
109
|
訓育組長
|
Chief of Student Activities Section
|
單位職稱
|
|
110
|
衛生組長
|
Chief of Hygiene Section
|
單位職稱
|
|
111
|
體育組長
|
Chief of Physical Education Section
|
單位職稱
|
|
112
|
教學組長
|
Chief of Curriculum Section
|
單位職稱
|
|
113
|
註冊組長
|
Chief of Registration Section
|
單位職稱
|
|
114
|
設備組長
|
Chief of Teaching Facilities Section
|
單位職稱
|
|
115
|
資訊組長
|
Chief of Information Management Section
|
單位職稱
|
|
116
|
生輔組長
|
Chief of Disciplinary Section
|
單位職稱
|
|
117
|
教導主任
|
Director of Educational & Student Affairs Division
|
單位職稱
|
|
118
|
學務主任
|
Director of Student Affairs Division
|
單位職稱
|
|
119
|
總務主任
|
Director of General Affairs Division
|
單位職稱
|
|
120
|
輔導主任
|
Director of Counseling Division
|
單位職稱
|
|
121
|
教務主任
|
Director of Educational Affairs Division
|
單位職稱
|
|
122
|
校史室
|
School History Room
|
地點場所
|
|
123
|
輔導組
|
Guidance and Counseling Section
|
單位職稱
|
|
124
|
文書組
|
Documentation Section
|
單位職稱
|
|
125
|
資料組
|
Data Section
|
單位職稱
|
|
126
|
生輔組
|
Disciplinary Section
|
單位職稱
|
|
127
|
事務組
|
General Affairs Section
|
單位職稱
|
|
128
|
出納組
|
Cashier Section
|
單位職稱
|
|
129
|
衛生組
|
Hygiene Section
|
單位職稱
|
|
130
|
訓育組
|
Student Activities Section
|
單位職稱
|
|
131
|
註冊組
|
Registration Section
|
單位職稱
|
|
132
|
資訊組
|
Information Management Section
|
單位職稱
|
|
133
|
體育組
|
Physical Education Section
|
單位職稱
|
|
134
|
教學組
|
Curriculum and Instruction Section
|
單位職稱
|
|
135
|
設備組
|
Teaching Facilities Section
|
單位職稱
|
|
136
|
校長
|
Principal
|
單位職稱
|
|
137
|
元旦
|
Republic of China Memorial Day (January 1st) .
|
節日活動
|
|
138
|
教師節
|
Teacher's Day
|
節日活動
|
|
139
|
民族掃墓節
|
Tomb Sweeping Day (set on All Souls Day).
|
節日活動
|
|
140
|
中秋節
|
Moon Festival (August 15th of the Lunar Calendar).
|
節日活動
|
|
141
|
端午節
|
Dragon Boat Festival (May 5th of the Lunar Calendar).
|
節日活動
|
|
142
|
開始上課
|
Classes begin
|
節日活動
|
|
143
|
校慶
|
School Anniversary
|
節日活動
|
|
144
|
新生報到
|
freshmen check in
|
節日活動
|
|
145
|
九年一貫課程
|
Grade 1-9 Curriculum
|
課程科目
|
|
146
|
校務評鑑
|
school evaluation
|
節日活動
|
|
147
|
導盲磚
|
Route for the Blind/ Route for Disabled
|
地點場所
|
|
148
|
身心障礙專用坡道
|
Wheelchair Ramp
|
地點場所
|
|
149
|
汽車出入口
|
Vehicles Exiting
|
地點場所
|
|
150
|
停車場
|
Parking Lot
|
地點場所
|
|
151
|
樓梯
|
Stairs
|
地點場所
|
|
152
|
電梯
|
Elevator
|
地點場所
|
|
153
|
公佈欄
|
Bulletin Board
|
地點場所
|
|
154
|
地下室
|
Basement
|
地點場所
|
|
155
|
走廊
|
Hallway
|
地點場所
|
|
156
|
體育館
|
Sports Center
|
地點場所
|
|
157
|
會議室
|
Conference Room
|
地點場所
|
|
158
|
綜合運動場
|
Sports Field
|
地點場所
|
|
159
|
籃球場
|
Basketball Court
|
地點場所
|
|
160
|
游泳池
|
Swimming Pool
|
地點場所
|
|
161
|
排球場
|
Volleyball Courts
|
地點場所
|
|
162
|
警衛室
|
Security Room
|
地點場所
|
|
163
|
視聽教室
|
Multi-media Classroom
|
地點場所
|
|
164
|
禮堂
|
Auditorium
|
地點場所
|
|
165
|
教室
|
Classroom
|
地點場所
|
|
166
|
語言教室
|
Language Laboratory
|
地點場所
|
|
167
|
電腦多媒體語言教室
|
Multimedia Language Laboratory
|
地點場所
|
|
168
|
舞蹈教室
|
Dance Studio
|
地點場所
|
|
169
|
綜合教室
|
General Classroom
|
地點場所
|
|
170
|
班群教室
|
Joint Classroom
|
地點場所
|
|
171
|
電腦教室
|
Computer Laboratory / Computer Classroom
|
地點場所
|
|
172
|
教學資源室
|
Teaching Resources Room
|
地點場所
|
|
173
|
音樂教室
|
Music Classroom
|
地點場所
|
|
174
|
美勞教室
|
Art and Craft Classroom
|
地點場所
|
|
175
|
繪畫教室
|
Arts Studio
|
地點場所
|
|
176
|
藝文教室
|
Arts and Culture Studio
|
地點場所
|
|
177
|
階梯教室
|
Lecture Hall
|
地點場所
|
|
178
|
英語教室
|
English Classroom
|
地點場所
|
|
179
|
綜合教室
|
General Classroom
|
地點場所
|
|
180
|
多功能教室
|
Common Room
|
地點場所
|
|
181
|
鄉土教室
|
Heritage & Culture Classroom
|
地點場所
|
|
182
|
穿堂
|
Breezeway
|
地點場所
|
|
183
|
會計室
|
Accounting Division
|
單位職稱
|
|
184
|
學務處
|
Students Affairs Division
|
單位職稱
|
|
185
|
人事室
|
Personnel Division
|
單位職稱
|
|
186
|
教務處
|
Academic Affairs Division
|
單位職稱
|
|
187
|
總務處
|
General Affairs Division
|
單位職稱
|
|
188
|
輔導室
|
Counseling Division
|
單位職稱
|