:::

 雙語詞彙

雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網

中文詞彙 英文詞彙 類別
1 竹光國中 Hsinchu Zhu Guang Junior High School 學校名稱
2 三民國小 Hsinchu San Min Primary School 學校名稱
3 青草湖國小 Hsinchu Ching Tsao Hu Elementary School 學校名稱
4 南華國中 Hsinchu Nan Hua Junior High School 學校名稱
5 高峰國小 HsinChu Municipal Gau Feng Elementary School 學校名稱
6 新竹國小 HsinChu Hsin-Chu Primary School 學校名稱
7 培英國中 HsinChu Municipal Pei-Ying Junior High School 學校名稱
8 社會教育處 Social Education Section 教育處
9 書記 Associate Clerk 教育處
10 約聘人員 Contract Employee 教育處
11 科園國小 Hsinchu Ke Yuan Primary School 學校名稱
12 光武國中 Hsinchu Municipal Guang Wu Junior High School 學校名稱
13 建功國小 Hsinchu Cheng Kong Primary School 學校名稱
14 茄冬國小 Hsinchu Jia Dong Primary School 學校名稱
15 南隘國小 Hsinchu Nan-Ai Elementary School 學校名稱
16 陽光國小 Hsinchu SunShine Elementary School 學校名稱
17 處長室 Director-general's Office 教育處
18 富禮國中 Hsinchu Municipal FuLi Junior High School 學校名稱
19 虎林國中 Hsinchu Hulin Junior High School 學校名稱
20 科長 Chief 教育處
21 水源國小 Hsinchu Shui-Yuan Primary School 學校名稱
22 虎林國小 Hsinchu Municipal Hu Lin Primary School 學校名稱
23 大湖國小 Hsinchu Dahu Elementary School 學校名稱
24 內湖國小 Hsinchu Nei Hu Elementary School 學校名稱
25 科員 Officer 教育處
26 體育保健科 Physical and Health Education Section 教育處
27 特殊與學前教育科 Special and Preschool Education Section 教育處
28 朝山國小 Hsinchu Chao Shan Primary School 學校名稱
29 頂埔國小 Hsinchu Ding Pu Primary School 學校名稱
30 舊社國小 Hsinchu North District Jiow Sheh Primary School 學校名稱
31 學務管理科 School Facilities Section 教育處
32 國民教育科 Compulsory Eduaction Section 教育處
33 處長 Director-general 教育處
34 副處長 Deputy Director-general 教育處
35 北門國小 Hsinchu Bei Men Primary School 學校名稱
36 民富國小 Hsinchu Hsinchu Municipal Min Fu Elementary School 學校名稱
37 香山國小 Hsinchu Municipal Hsiang-Shan Primary School 學校名稱
38 港南國小 Hsinchu Gang-Nan Primary School 學校名稱
39 資料組長 Chief of Data Section 單位職稱
40 建華國中 Hsinchu Chien Hua Junior High School 學校名稱
41 成德高中 Hsinchu Municipal Cheng Te High School 學校名稱
42 建功高中 Hsinchu Chien Kung Senior High School 學校名稱
43 光華國中 Hsinchu Guang Hua Junior High School 學校名稱
44 育賢國中 Hsinchu Yu-Hsien Junior High School 學校名稱
45 三民國中 Hsinchu San Min Junior High School 學校名稱
46 內湖國中 Hsinchu Nei-Hu Junior High School 學校名稱
47 新科國中 Hsinchu HsinKe Junior High School 學校名稱
48 東門國小 Hsinchu East District Tumgmen Primary School 學校名稱
49 登記桌 Clerk 教育處
50 替代役 Substitute Civilian Serviceman 教育處
51 社工員 Social Worker 教育處
52 主任 Director 教育處
53 營養師 Dietician 教育處
54 辦事員 Clerk 教育處
55 督學 Inspector 教育處
56 秘書 Secretary 教育處
57 督學室 Inspector's Office 教育處
58 國教輔導團 Compulsory Education Counseling Group 教育處
59 大庄國小 Hsinchu Municipal Da-Chuang Elementary School 學校名稱
60 南寮國小 Hsinchu Municipal Nan-Liao Primary School 學校名稱
61 載熙國小 Hsinchu Zai Xi Elementary School 學校名稱
62 關東國小 Hsinchu Guan Dong Primary School 學校名稱
63 龍山國小 Hsinchu Lung Shan Elementary School 學校名稱
64 東園國小 Hsinchu Dong Yuan Primary School 學校名稱
65 竹蓮國小 Hsinchu Chu-Lian Primary School 學校名稱
66 西門國小 Hsinchu Xi-Men Primary School 學校名稱
67 香山高中 Hsinchu Municipal Hsiang Shan High School 學校名稱
68 家政教育 Home Economics Education 課程科目
69 學習領域 Learning Areas 課程科目
70 學校課程發展委員會 Committee of School Curriculum Development 課程科目
71 藝術與人文 Arts and Humanities 課程科目
72 環境教育 Environmental Education 課程科目
73 兩性教育 Gender Education 課程科目
74 人權教育 Human Rights Education 課程科目
75 生涯發展教育 Career Development Education 課程科目
76 社會 Social Studies 課程科目
77 健康與體育 Health and Physical Education 課程科目
78 資訊教育 Information Technology Education 課程科目
79 數學 Mathematics 課程科目
80 自然與生活科技 Science and Technology 課程科目
81 國語 Mandarin 課程科目
82 鄉土語言 Dialects 課程科目
83 綜合活動 Integrative Activities 課程科目
84 生活課程 Life Curriculum 課程科目
85 英語 English 課程科目
86 語文 Language Arts 課程科目
87 基本能力 Core Competence 課程科目
88 能力指標 Competence Indicators or Benchmarks 課程科目
89 彈性學習節數 Alternative Learning Periods 課程科目
90 教學評量 Instructional Assessment 課程科目
91 學力測驗 Academic Attainment Testing 課程科目
92 協同教學 Team Teaching 課程科目
93 學力指標 Academic Attainment Indicators 課程科目
94 課程目標 Curriculum Goals 課程科目
95 統整課程 Integrated Curriculum 課程科目
96 學校本位課程發展 School-based Curriculum Development 課程科目
97 教師會會長 Teachers’ Association President 單位職稱
98 實習老師 Student Teacher 單位職稱
99 自然科任 Science Teacher 單位職稱
100 家長會會長 P.T.A. President 單位職稱
101 音樂科任 Music Teacher 單位職稱
102 體育科任 P.E. Teacher 單位職稱
103 美勞科任 Art Teacher 單位職稱
104 出納組長 Chief of Cashier Section 單位職稱
105 英語科任 English Teacher 單位職稱
106 文書組長 Chief of Documentation Section 單位職稱
107 輔導組長 Chief of Guidance and Counseling Section 單位職稱
108 事務組長 Chief of General Affairs Section 單位職稱
109 訓育組長 Chief of Student Activities Section 單位職稱
110 衛生組長 Chief of Hygiene Section 單位職稱
111 體育組長 Chief of Physical Education Section 單位職稱
112 教學組長 Chief of Curriculum Section 單位職稱
113 註冊組長 Chief of Registration Section 單位職稱
114 設備組長 Chief of Teaching Facilities Section 單位職稱
115 資訊組長 Chief of Information Management Section 單位職稱
116 生輔組長 Chief of Disciplinary Section 單位職稱
117 教導主任 Director of Educational & Student Affairs Division 單位職稱
118 學務主任 Director of Student Affairs Division 單位職稱
119 總務主任 Director of General Affairs Division 單位職稱
120 輔導主任 Director of Counseling Division 單位職稱
121 教務主任 Director of Educational Affairs Division 單位職稱
122 校史室 School History Room 地點場所
123 輔導組 Guidance and Counseling Section 單位職稱
124 文書組 Documentation Section 單位職稱
125 資料組 Data Section 單位職稱
126 生輔組 Disciplinary Section 單位職稱
127 事務組 General Affairs Section 單位職稱
128 出納組 Cashier Section 單位職稱
129 衛生組 Hygiene Section 單位職稱
130 訓育組 Student Activities Section 單位職稱
131 註冊組 Registration Section 單位職稱
132 資訊組 Information Management Section 單位職稱
133 體育組 Physical Education Section 單位職稱
134 教學組 Curriculum and Instruction Section 單位職稱
135 設備組 Teaching Facilities Section 單位職稱
136 校長 Principal 單位職稱
137 元旦 Republic of China Memorial Day (January 1st) . 節日活動
138 教師節 Teacher's Day 節日活動
139 民族掃墓節 Tomb Sweeping Day (set on All Souls Day). 節日活動
140 中秋節 Moon Festival (August 15th of the Lunar Calendar). 節日活動
141 端午節 Dragon Boat Festival (May 5th of the Lunar Calendar). 節日活動
142 開始上課 Classes begin 節日活動
143 校慶 School Anniversary 節日活動
144 新生報到 freshmen check in 節日活動
145 九年一貫課程 Grade 1-9 Curriculum 課程科目
146 校務評鑑 school evaluation 節日活動
147 導盲磚 Route for the Blind/ Route for Disabled 地點場所
148 身心障礙專用坡道 Wheelchair Ramp 地點場所
149 汽車出入口 Vehicles Exiting 地點場所
150 停車場 Parking Lot 地點場所
151 樓梯 Stairs 地點場所
152 電梯 Elevator 地點場所
153 公佈欄 Bulletin Board 地點場所
154 地下室 Basement 地點場所
155 走廊 Hallway 地點場所
156 體育館 Sports Center 地點場所
157 會議室 Conference Room 地點場所
158 綜合運動場 Sports Field 地點場所
159 籃球場 Basketball Court 地點場所
160 游泳池 Swimming Pool 地點場所
161 排球場 Volleyball Courts 地點場所
162 警衛室 Security Room 地點場所
163 視聽教室 Multi-media Classroom 地點場所
164 禮堂 Auditorium 地點場所
165 教室 Classroom 地點場所
166 語言教室 Language Laboratory 地點場所
167 電腦多媒體語言教室 Multimedia Language Laboratory 地點場所
168 舞蹈教室 Dance Studio 地點場所
169 綜合教室 General Classroom 地點場所
170 班群教室 Joint Classroom 地點場所
171 電腦教室 Computer Laboratory / Computer Classroom 地點場所
172 教學資源室 Teaching Resources Room 地點場所
173 音樂教室 Music Classroom 地點場所
174 美勞教室 Art and Craft Classroom 地點場所
175 繪畫教室 Arts Studio 地點場所
176 藝文教室 Arts and Culture Studio 地點場所
177 階梯教室 Lecture Hall 地點場所
178 英語教室 English Classroom 地點場所
179 綜合教室 General Classroom 地點場所
180 多功能教室 Common Room 地點場所
181 鄉土教室 Heritage & Culture Classroom 地點場所
182 穿堂 Breezeway 地點場所
183 會計室 Accounting Division 單位職稱
184 學務處 Students Affairs Division 單位職稱
185 人事室 Personnel Division 單位職稱
186 教務處 Academic Affairs Division 單位職稱
187 總務處 General Affairs Division 單位職稱
188 輔導室 Counseling Division 單位職稱

:::